💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 Qinglongbao 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 印尼 创业路上的你带来真实的参考。

我盯着电脑屏幕上的电费账单，凌晨两点十七分。空调还在嗡嗡响，窗外是中爪哇省三宝垄的夜雨，敲在铁皮屋顶上，像谁在敲门——不是催债的，是催命的。

我今年48岁，广西宜州人，贵州医科大智能物流工程毕业，现在带着三个年轻人在印尼做平地机租赁。团队刚成型，钱没赚到，压力先压垮了我。昨天晚上，我老婆视频问我：“你爸的遗嘱，到底办了没？”

我沉默了三秒。

不是不想办，是不知道哪家靠谱。

一、我为什么需要一份印尼的遗嘱？

说来简单：我在印尼有三台设备，租给一家本地承包商，合同签在三宝垄；我在雅加达有套小公寓，是三年前用公司名义买的；我儿子在泗水读大学，他母亲是印尼华人，户口在东爪哇。万一我出事，谁来管？怎么分？怎么不被亲戚吞了？

我问了两个“华人律师”——都是在华人商会群里被推荐的。第一个说：“你只要写个中文遗嘱，公证一下就行。”第二个说：“印尼不认中文遗嘱，必须用印尼语，还得找‘Notaris’（公证人）。”我信了第二个。

结果呢？他收了我2800万印尼盾（约1300人民币），三个月后告诉我：“你这个遗嘱，因为没写明‘财产来源合法’，法院可能不承认。”我问他：“那怎么才算合法？”他说：“你得去税务局开个证明，再找银行出资金流水，还得让三个邻居做证人。”

我当场想骂人。

二、信息混乱，是最大的坑

后来我翻了印尼司法部官网（www.kemenkumham.go.id），发现“Notaris”是合法的遗嘱起草人，但必须是持证执业的印尼本地人，而且不能是华人——这我真不知道。华人律师很多是“翻译+中介”，真正签字的，是背后那个不露面的Notaris。

我找了一个在三宝垄执业的Notaris，62岁，戴眼镜，说话慢，但很稳。他告诉我：

“遗嘱在印尼叫 ‘Surat Wasiat’，分两种：public（公开）和 secret（秘密）。公开的要当着两个证人和Notaris面宣读，记录在案；秘密的，你自己写好密封，交给Notaris保管，死后才开启。”

他没收我一分钱咨询费，只让我带了三样东西：

  1. 我的KTP（印尼身份证）或KITAS（居留许可）
  2. 我的财产证明：设备租赁合同、房产登记号（SHM）、银行账户编号
  3. 两个印尼籍证人（不是华人，必须有身份证）

他告诉我：“没有统一的‘靠谱名单’。 你得去当地法院（Pengadilan Negeri）的Notaris公示栏，看谁最近五年没被投诉过。”

我花了两天，跑遍了三宝垄法院的公告栏，发现有三家Notaris名字反复出现，其中一家的办公室在清真寺后巷，门脸很小，但墙上贴着五张“Surat Wasiat”完成证明，日期从2023年到2025年。

我选了那家。

三、变量太多，没人能打包票

我问过一个在雅加达做跨境税务的朋友：“你们怎么处理跨国资产继承？”他说：“可能根据实际情况不同，印尼不承认外国遗嘱，但如果你的财产在印尼，你最好用印尼法律框架处理。如果涉及中国资产，建议你在中国也立一份，两个并行。”

我问：“那如果我死了，儿子想把设备卖了，回中国？”
他说：“通常需要咨询当地律师确认。印尼对外国人处置不动产有严格限制，但设备是动产，理论上可以转移，但要清关、缴税、证明所有权——你得有遗嘱、死亡证明、继承权公证书，三样缺一。”

我突然明白：我不是在立遗嘱，我是在搭一座桥，桥的两端，一头是印尼法律，一头是我儿子的未来。

我没有答案。
但我开始记录。

📌 FAQ：关于在中爪哇省起草遗嘱，我学到的三条路

Q1：在中爪哇省，谁可以合法起草遗嘱？

  • 步骤：
    1. 去当地政府官网（www.jatengprov.go.id）→ 查找 “Notaris dan PPAT” 公示名单
    2. 点击“Pengadilan Negeri” → 选择三宝垄（Semarang）或日惹（Yogyakarta）法院
    3. 查看“Daftar Notaris Aktif”（活跃公证人名单）
  • 路径：
    三宝垄法院地址：Jl. Letjend S. Parman No.1, Semarang
    官网：https://www.pn-semarang.go.id
  • 要点清单：
    ✅ 必须是印尼籍持证Notaris
    ✅ 不能是你的亲属或员工
    ✅ 必须当面签署，证人需有KTP
    ✅ 遗嘱必须用印尼语书写（中文翻译无效）

Q2：遗嘱能包含中国资产吗？

  • 步骤：
    1. 在印尼立遗嘱时，仅列明“位于印尼的财产”
    2. 在中国另立一份遗嘱，明确“位于中国广西的房产、存款”
    3. 两份遗嘱注明“互不冲突”
  • 路径：
    中国公证处可办“涉外遗嘱”，需带护照、房产证、亲属关系证明
  • 要点清单：
    ✅ 印尼遗嘱不覆盖中国财产
    ✅ 中国遗嘱不覆盖印尼财产
    ✅ 双方都需公证，避免冲突

Q3：怎么避免被“华人中介”骗？

  • 步骤：
    1. 不要听“我们有渠道”“我们认识Notaris”
    2. 直接去法院官网查Notaris执业编号
    3. 要求看他的执业证书原件（Surat Izin Praktik）
  • 路径：
    印尼司法部Notaris查询系统：https://notaris.kemenkumham.go.id
  • 要点清单：
    ✅ 任何收费前不提供服务的，都是中介
    ✅ 不要预付全款，按阶段付款（咨询5%，起草20%，签署75%）
    ✅ 保留所有沟通记录（WhatsApp截图、收据）

我花了17天，花了450万印尼盾（约220人民币），不是因为贵，是因为我终于明白：在印尼，信任不是靠朋友圈推荐，是靠法院公告栏上那张纸。

我老婆说，她终于能睡个安稳觉了。
我儿子说，他想学印尼语，以后自己处理这些事。

我呢？我还在算电费，还在想下个月设备租赁能不能回款。
但我开始明白，创业不是拼谁跑得快，是拼谁活得久。

也许不同人会有不同答案。

如果你也有类似经历——在印尼立过遗嘱？被中介坑过？或者你就是一位Notaris，想告诉外来者怎么避坑——欢迎交流。

如果你愿意，可以加编辑JingJing微信：lvga2015，她会拉你进律咖网的跨境创业交流群。我们不卖服务，只分享真实踩坑和线索。一起走，总比一个人扛着强。

🔸 延伸阅读

🔸 Police in Indonesia name 13 suspects for organising illegal haj 🗞️ 来源: thestar_my – 📅 2026-05-21
🔗 阅读原文

🔸 Indonesia shares lower at close of trade; Jakarta Stock Exchange Composite down 3.12% 🗞️ 来源: investing_uk – 📅 2026-05-21
🔗 阅读原文

🔸 Transkrip panggilan pendapatan: Pendapatan Q1 2026 Bank Rakyat Indonesia Persero mengatasi ramalan 🗞️ 来源: investing_ms – 📅 2026-05-21
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。