你好呀～我是JingJing，在律咖网做跨境信息编辑和内容策划，专注帮出海朋友把印尼、日本、泰国这些国家的“办事门道”拆解清楚。今天想和你聊聊一个看似小众、但实际卡住不少创业者的场景：在雅加达特别首都区（DKI Jakarta）做药品相关生意——无论是开药店、代理进口药、还是上线一款本地版健康APP配售OTC药品。

不是法律建议，但确实是我在过去三年里，帮几十位朋友整理过的真实反馈：有人因药品标签没写印尼语全称被BPOM（Badan Pengawas Obat dan Makanan，印尼食品药品监督管理局）退回申请；有人以为拿到全国牌照就万事大吉，结果雅加达卫生局（Dinas Kesehatan DKI Jakarta）临时要求补交社区医疗协作证明；还有朋友在社交媒体发了一条“天然缓解关节痛”的产品图，第二天就被平台下架，理由是涉嫌未经批准的药品功效宣传……

这些事不难，但容易“掉进坑里还不知道坑在哪”。下面我就用你在雅加达真实会遇到的节奏，一条一条说清楚。

🌐 背景不复杂，但监管真“立体”

先划重点：印尼药品监管不是“一套系统管到底”，而是三层嵌套结构：

  • 国家级：BPOM（印尼食品药品监督管理局）负责药品注册、进口许可、GMP认证、功效宣称审核；
  • 省级/特别首都区级：雅加达特别首都区政府下属的 Dinas Kesehatan DKI Jakarta（雅加达卫生局） 主管实体药店执照（izin apotek）、药师执业登记、现场检查；
  • 地方社区级：部分区域（如South Jakarta的Kebayoran Baru）还要求药店与本地Puskesmas（社区卫生中心）签署协作备忘录，作为发放营业许可的前置条件之一。

这个“三级联动”结构，意味着：
✅ BPOM批了你的进口药注册号 ≠ 雅加达卫生局自动给你药店执照；
✅ 你雇了持证药师 ≠ 自动获得线上售药资格（BPOM对电商渠道有单独备案要求）；
✅ 标签通过BPOM预审 ≠ 货到雅加达清关时不会被海关按《2023年第23号卫生部条例》抽检成分。

最近我们看到一则新闻：美国与印尼在3月19日刚签署新经贸协议，强化关键矿产与能源合作——这说明印尼正加速开放外资参与基础设施与民生领域，但药品这类直接关乎公共健康的行业，反而在2025–2026年持续收紧流程透明度与本地责任绑定。比如BPOM官网（bpom.go.id）从2025年10月起，强制所有药品注册文件必须附带印尼语公证翻译；雅加达卫生局则在2026年初新增“数字履职承诺书”，要求药店负责人每季度在线提交库存与销售数据摘要。

不是设障，而是把模糊地带变清晰——只是需要你提前看见。

⚠️ 5个高频“隐形坑”，创业者常在第3步卡住

① 进口药注册：别只盯BPOM，先查“是否列入负面清单”

BPOM每年更新《禁止/限制进口药品目录》（Daftar Obat Terbatas Impor），2026年版已于3月1日生效。像含麻黄碱复方制剂、某些维生素注射剂、未在原产国上市满2年的创新生物药，即使FDA或EMA已批准，也可能被归入“需总统令特批”类别。
→ 步骤：登录BPOM官网 → 进入“Registrasi Obat & Suplemen”栏目 → 下载最新版Daftar Terbatas（PDF）→ 检索INN通用名（非商品名）；
→ 路径：https://registrasi.bpom.go.id/daftar-obat-terbatas-impor-2026
→ 要点清单：
 • 必须用WHO国际非专利名称（INN）检索，不能用商品名；
 • 目录内药品若属“有条件准入”，需同步提交原产国监管机构出具的“无安全风险声明”；
 • 建议委托本地持牌注册代理（BPOM注册号可查），避免因文件格式错误反复退件（平均延长审批2–3个月）。

② 药店执照：雅加达卫生局要的不是“有药师”，而是“药师驻店证明”

很多朋友误以为：我雇了有STR（Surat Tanda Registrasi，印尼药师注册证）的药师，执照就能下来。但雅加达卫生局2026年执行细则明确：STR持有人必须与药店签署至少12个月的全职劳动合同，并由公证处出具“驻店服务承诺书”（Akta Janji Pelayanan Apoteker）。
→ 步骤：确认药师STR状态有效（查https://registrasi.kemkes.go.id）→ 双方签署劳动合同+公证承诺书 → 向Dinas Kesehatan DKI Jakarta提交纸质+电子档；
→ 路径：Jakarta Health Office Licensing Portal（https://layanan.dinkes.jakarta.go.id/izin-apotek）；
→ 要点清单：
 • 公证必须在雅加达任一Notaris（公证处）完成，外地公证不被接受；
 • 劳动合同中需写明“每日驻店不少于6小时，含每周1次处方审核记录”；
 • 若药师同时在2家机构注册，需提供另一家机构出具的《豁免驻店同意函》。

③ 标签与说明书：英文+中文≠合规，必须印尼语“全文+逐项对应”

BPOM规定：所有在印尼流通药品包装、插页、电子说明书，必须使用印尼语（Bahasa Indonesia），且不得出现任何英文/中文对照排版。曾有客户将中文说明书扫描后机器翻译成印尼语，结果“保质期”译成“masa pemeliharaan”（养护期），被判定为术语错误退回。
→ 步骤：聘请BPOM认可的本地医药翻译机构（名单见https://bpom.go.id/daftar-penerjemah-resmi）→ 翻译后由药师签字确认术语准确性 → 提交BPOM预审；
→ 路径：BPOM e-Registration系统 → “Label & Leaflet Review”模块；
→ 要点清单：
 • 成分表必须标注INN名+含量+辅料列表（含E编码）；
 • 禁忌症部分需包含“孕妇、哺乳期妇女、12岁以下儿童禁用”等强制字段；
 • 二维码链接必须指向BPOM认证的印尼语页面（不可跳转境外官网）。

④ 线上售药：不是“有网站就行”，要BPOM+通信部双重备案

2025年12月起，BPOM联合Kominfo（印尼通信与信息部）发布新规：所有通过网站、APP、WhatsApp Catalog销售药品的平台，必须取得BPOM颁发的“e-Pharmacy License”（IZIN APOTEK ELEKTRONIK） + Kominfo的“Electronic System Provider (ESP) Registration”。
→ 步骤：先获实体药店执照 → 向BPOM申请e-Apotek资质 → 同步向Kominfo注册ESP → 两者均获批后方可上线；
→ 路径：
 • BPOM e-Apotek：https://registrasi.bpom.go.id/e-apotek
 • Kominfo ESP：https://reguler.kominfo.go.id
→ 要点清单：
 • 平台首页必须显著位置展示BPOM许可证号与Kominfo ESP编号；
 • 每笔订单需自动触发短信通知用户：“本订单受BPOM监管，处方药仅凭医师电子处方销售”；
 • 所有客服人员须完成BPOM线上培训并获结业证书（免费课程：https://pelatihan.bpom.go.id/e-apotek）。

⑤ 广告宣传：“缓解”“改善”都危险，“支持健康”才安全

BPOM《2024年第18号药品广告指南》明确：OTC药品广告中，禁止使用“治疗”“治愈”“预防”“缓解症状”等表述；允许使用“支持日常健康维护”“帮助维持身体平衡”等中性短语。去年底，一家雅加达本土维生素品牌因在Instagram发帖写“缓解疲劳感”，被罚IDR 12.5亿（约合人民币55万元），并暂停广告资质6个月。
→ 步骤：广告文案初稿 → 提交BPOM Advertising Clearance Portal预审 → 获批后方可发布；
→ 路径：https://iklan.bpom.go.id
→ 要点清单：
 • 所有视觉素材中，药品包装必须完整展示BPOM注册号；
 • 视频广告前3秒须口播：“本产品为保健食品，不能替代药品”；
 • KOL合作需提供其签署的《合规承诺书》，否则视为广告主连带责任。

❓ FAQ｜你最常问的3个问题，我来拆解答案

Q1：没有印尼国籍，能以个人名义在雅加达注册药店吗？
A：不可以。根据印尼《2020年第11号综合就业法》（Undang-Undang Cipta Kerja）附件III，药品零售属于“限制外资行业”，外资持股比例不得超过33%。这意味着：
→ 步骤：需设立PT PMA（外商投资有限责任公司），其中印尼籍股东持股≥67%；
→ 路径：通过OSS系统（https://oss.go.id）提交投资申请 → 获取NIB（Nomor Induk Berusaha）→ 再向BPOM与雅加达卫生局分别申请；
→ 要点清单：
 • 印尼籍股东须为自然人（不可为壳公司）；
 • 注册资本最低IDR 100亿（约人民币450万元），且需验资证明；
 • 建议提前与当地律师事务所确认股东结构设计（例如：技术入股+现金入股组合方案）。

Q2：进口一批中药颗粒剂，在雅加达清关时被扣，说是“未获BPOM注册”——但产品在新加坡已注册，不行吗？
A：不行。BPOM实行国别独立注册制，新加坡HSA（卫生科学局）批准≠印尼BPOM自动认可。尤其对植物药（jamu tradisional/modern），还需额外提交：
→ 步骤：向BPOM提交“传统草药安全与质量档案”（Dokumen Keamanan & Kualitas Jamu）→ 通过实验室检测（指定雅加达BPOM Lab或其认证机构）→ 获得注册号；
→ 路径：BPOM Jamu Registration Portal（https://registrasi.bpom.go.id/jamu）；
→ 要点清单：
 • 必须提供原料种植地GAP认证（如中国云南基地需有CNAS认可的GAP报告）；
 • 每批次进口前，须凭BPOM注册号申请“进口许可（Surat Izin Impor）”；
 • 清关时需同时出示：BPOM注册证、SII（印尼标准局）符合性证书、原产国卫生证书。

Q3：想在雅加达开一家主打“跨境远程问诊+药品配送”的轻型健康中心，可行吗？
A：目前存在政策灰色地带，远程开具处方药仍被严格限制。根据印尼卫生部《2025年第27号条例》，仅三类情况允许远程处方：
→ 步骤：确认服务模式是否落入允许范围（如慢性病复诊、精神科随访、罕见病用药续方）→ 向雅加达卫生局申请“Telemedicine Practice Permit”→ 配备BPOM认证的电子处方系统；
→ 路径：Dinas Kesehatan DKI Jakarta Telehealth Portal（https://telemed.dinkes.jakarta.go.id）；
→ 要点清单：
 • 医生必须持有印尼STR且在雅加达注册执业；
 • 患者首次就诊必须线下完成（视频初诊不被承认）；
 • 所有处方数据需实时同步至国家健康信息系统（SIRS）；
 • 药品配送合作方须持有BPOM颁发的“药品物流资质（IZIN DISTRIBUTOR OBAT）”。

✅ 行动建议｜现在就能做的4件事

  1. 立刻自查BPOM注册状态：打开 https://cekbpom.pom.go.id，输入产品注册号（如DBL2025XXXXXX），确认是否在有效期内、有无警示记录；
  2. 下载雅加达卫生局最新版药店申请清单：2026年3月更新的《Petunjuk Teknis Izin Apotek DKI Jakarta》可在 https://dinkes.jakarta.go.id/download/izin-apotek-2026.pdf 获取；
  3. 预约一次BPOM免费线上咨询：每月第一周周三，BPOM开放公众问答（https://bpom.go.id/live-chat），用印尼语提问效率更高；
  4. 加入我们的雅加达创业互助群：这里聚集了开诊所、做健康科技、代理东南亚保健品的朋友，共享本地翻译、合规代理、靠谱药师资源——不收费，纯信息交换。

🤝 和我保持联系吧

我是JingJing，不是律师，但常年泡在BPOM官网、雅加达卫生局公告栏和本地创业者群里。如果你正卡在某个环节——比如BPOM系统上传失败、雅加达公证处排队太长、或者不确定某句广告语是否越界——欢迎随时加我微信 lvga2015，备注“雅加达药品咨询”，我会尽力帮你理清下一步该找谁、看哪份文件、填哪个系统。

我们不做承诺，但愿意陪你把每个细节看清、问透、落稳。

🔸 美国与印尼签署加强化石燃料及关键矿产合作协定
🗞️ 来源: infobae – 📅 2026-03-19
🔗 阅读原文

🔸 印尼面临斋月返乡潮下的燃油压力，超1.4亿人出行推高油价
🗞️ 来源: Financial Times – 📅 2026-03-19
🔗 阅读原文

📌 免责声明

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。 本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。 政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。 如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。